Die Acht
Wenn es um Glück geht, ist die 8 die magische Zahl in China. Die Chinesen glauben, dass die Zahl 8 eine Glückszahl ist, weil die Aussprache der Zahl „Acht“ und die Aussprache des Wortes für „Wohlstand“ auf Chinesisch ähnlich sind. Der Volksglaube glaubt, dass wenn man der 8 sehr oft begegnet, dann wird das eigene Geschäft boomen und das Bargeld wird in großen Mengen zu einem kommen! Erinnern Sie sich an die Olympischen Spiele in Peking und an die große Eröffnungszeremonie? Es ist kein Zufall, dass die Spiele am 8. August 2008 um 20:08 Uhr begannen. Diese Zahlenkombination sollte den Spielen besonders viel Glück bringen. Wenn Chinesen Telefonnummern, Handynummern, Hausnummern, Auto-Identifikationsnummern oder andere wichtige Daten wählen können, dann ist die 8 immer die erste Wahl. Desto mehr achten in einer Zahlenkombination vorkommen, desto besser! Daher hat die Zahl 8 viel Wert im sozialen Leben in China. Wenn man also eine Nummer zugewiesen bekommt und diese enthält eine 8, dann glauben die Leute, es sei ein Glückszeichen. Oft zahlen die Leute große Summen, um eine Zahl mit 8 für ihr Autonummernschild zu ersteigern. Preise von mehr als 20.000 Euro für ein ordinäres Nummernschild mit mehreren achten sind in Shanghai und Peking keine Seltenheit. Die Chinesen glauben, dass die Zahlen 8, 18, 88, 168 und 888 Glück ausstrahlen. Daher bevorzugen diejenigen, die auf einer Glücksspiel- oder Geschäftsreise sind, diese Zimmernummern. Dafür wird dann auch gerne tiefer in die Tasche gegriffen und Hotels lassen sich diese Zimmer extra bezahlen.
Die Neun
Auch die Zahl 9, ausgesprochen „jiu“ hat positive Assoziationen, denn „jiu“ klingt wie das Wort für „für immer“ und wird somit vor allem in Verbindung mit Freundschaft gebraucht.
Die Vier
Ganz im Gegensatz dazu gilt die Zahl 4 als reine Unglückszahl. Das kommt daher, weil die Zahl 4 im Chinesischen bei der Aussprache ähnlich dem Wort für „Tod“ klingt. Deshalb entscheiden sich viele Menschen in China dafür, die Zahl 4 komplett zu vermeiden und einen Bogen um diese zu machen. “Diese Zahl wird dir Unglück bringen!”, so sagt man in China. Daher ist diese Ziffer für Fahrzeuge und Häuser nicht akzeptabel.
Es ist in China normal, dass die Stockwerke 4te, 14te, 44te Stock in Aufzügen nicht angezeigt werden. Ähnliches gibt es in der westlichen Welt, wo auf Schiffen das 13te Deck ausgelassen wir und direkt mit der Nummer 14 belegt wird. Interessanterweise verwendet die Volksbefreiungsarmee Chinas die Nummer 4 in vielen militärischen Bezeichnungen für Ausrüstung und Waffen, die dem Feind den Tod bringen sollen. Zum Beispiel die Interkontinentalrakete “Dongfeng-41”, die Nuklear-U-Boot vom Typ 094 oder die Fregatten 054A.
Die Sieben und Zehn
Auch die Zahl 7 und 10 zählen zu den Unglückszahlen, da sich die Aussprache von 10 (shi) ebenfalls ähnlich wie Tod anhört und 7 (qi) ähnlich wie das Wort für „fortgegangen“ klingt.
Die Zahl 250
Aber die Doppelbedeutung einer Zahl hängt nicht nur vom Klang ab, so steht die Zahl 250 in China für “Dummkopf”. Von daher sollte diese Zahl gemieden werden. In China wird des deshalb auch nie einen Preis von 250 RMB geben. Viele Aspekte, die man im Bezug auf Zahlen in China beachten muss.
Die Farben in China
Jeder Farbe werden in der chinesischen Kultur bestimmten Werte zugeschrieben, so dass es Farben gibt, die als günstig (吉利) oder ungünstig (不利) angesehen werden. Bei der Farbwahl von Firmenlogos, dem Geschenkpapier oder der eigenen Namenskarte gibt es einige Grundregeln, die in China sehr wichtig sind.
Rot
Die Farbe Rot ist DIE Farbe in China, denn sie symbolisiert Glück und Freude. Rot findet sich überall während des chinesischen Neujahrfests, an anderen Feiertagen und bei Familienfeiern wieder. In einem roten Umschlag werden Geldgeschenk übergeben, die während der Feiertage oder zu besonderen Anlässen überreicht werden. Die rote Farbe des Umschlags symbolisiert Glück und wertet das Geld im Umschlag damit noch mehr auf. Während traditionellen Hochzeiten oder Festivals ist die rote Farbe omnipresent. Wie Sie sehen, kann man mit Rot in China nichts falsch machen, oder? Eine kleine Ausnahme gibt es. Die Farbe Rot ist bei Beerdigungen strengstens verboten, da es traditionell die Farbe des Glücks ist und Beerdigungen dafür kein Ort ist. Jedoch werden die Namen der Toten in roter Schrift in Totenbücher und auf Beerdigungsbanner geschrieben, deshalb kann es als anstößig empfunden werden, wenn ein roter Stift beim Unterschreiben verwendet wird. Wichtig: Bei Vertragsunterzeichnungen keine rote Farbe nutzen. Auch sollte der eigene Name auf der Business Card nicht in roter, sondern in schwarzer Schrift stehen.
Grün
Im Allgemeinen ist Grün mit Gesundheit, Wohlstand und Harmonie in China verbunden. Grün ist auch die Farbe von Jade, die in China sehr geschätzt wird.
Allerdings werden grüne Hüte mit Untreue assoziiert und als Idiom für einen betrogenen Ehemann verwendet. Dies hat den chinesischen katholischen Bischöfen Unbehagen bereitet, die in der kirchlichen Heraldik normalerweise einen grünen Hut tragen. Chinesische Bischöfe haben deshalb mit dem Vatikan einen Kompromisse geschlossen, indem sie nun einen violetten Hut tragen dürfen.
Weiß
Die Farbe Weiß symbolisiert Helligkeit, Reinheit und Erfüllung. Auf der anderen Seite ist Weiß aber auch die Farbe der Trauer. Sie wird mit dem Tod assoziiert und wird vorwiegend bei Beerdigungen in der chinesischen Kultur verwendet. Alte Chinesen trugen nur weiße Kleider und Hüte nur zur Trauer und meiden diese Farbe im Alltag. Aber die jüngere Generation trägt auch heute im Alltag weiße Kleidungsstücke, aber sehr traditionelle Chinesen werden diese Farbe weiterhin meiden.
Gelb
Gelb gilt als die schönste und prestigeträchtigste Farbe in China. Das chinesische Sprichwort “Gelb erzeugt Yin & Yang”, impliziert, dass Gelb das Zentrum von allem ist. Im kaiserlichen China war diese Farbe nur dem Kaiser vorbehalten. Gelb schmückte häufig königliche Paläste, Altäre und Tempel, da Gelb auch für die Freiheit von weltlichen Sorgen gilt. Deshalb sind heute auch die Gewänder der Mönche gelb. Gelb ist auch ein Symbol für Heldentum, im Gegensatz zu der westlichen Verbindung der Farbe mit Feigheit. Was auf den ersten Blick wie eine sehr positive Farbe in China wirkt, so hat sie aber auch eine negative Seite. Diese Farbe wird in neuerer Zeit mit Prostitution und Pornographie in Verbindung gebracht. Pornographische Filme und Zeitschriften werden als “Gelbe Filme oder Heftchen” bezeichnet. Auch werden Damen, die wegen Prostitution verhaftet werden in gelbe Kleider gesteckt und so zur Schau gestellt.
Geschenkpapier
Wenn Sie Geschenke für Chinesen verpacken, verwenden Sie niemals weißes Papier, da dies den Tod bedeutet und als ungünstig angesehen wird. Eine blau-gelbe Farbkombination trägt auch eine Todesassoziation und sollte vermieden werden. Purpur ist in der Regel mit Barbaren assoziiert, also sollte diese Farbe natürlich auch vermieden werden. Rotes oder goldenes Geschenkpapier ist die beste Farbe in China.
Autor: Daniele Bardaro
INT 
